萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony女装表

      自2014年以来，Chopard萧邦每年推出一款L.U.C XP系列腕表，专为喜爱精湛工艺杰作的女士们而打造。本时计是萧邦弗勒里耶（Fleurier）表厂自主研制的L.U.C系列之旗舰表款。35毫米的大方表径可让精致细腻的花朵雕纹千姿百态地盛开。登峰造极的fleurisanne雕刻工艺在今年度的表款上不仅绽放在表盘上，也在这全新杰作的机芯上娇柔怒放。萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表限量发行8枚，以极致工艺颂扬华丽富贵的牡丹花！

      萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表延续2015年及2016年推出的L.U.C. XPS系列35毫米Esprit de Fleurier表款及L.U.C. XP系列35毫米Esprit de Fleurier Peony表款。今年度的全新表款从这两个表款上汲取设计元素，沿用其流畅轻盈的线条，因为其精致细腻的风格正好可充分发挥萧邦的巨匠工艺技术。

从花之谷到花卉表

     坐落在小山谷中的弗勒里耶小镇沐浴在有三条小河流经的富饶之地，春天一来，满山谷便野花处处，繁花盛开，因而得名（Fleurier音译为“弗勒里耶”，但其字根意谓“花”）。很久以前，这小镇诞生了眾多传统制表工艺，而且其精湛工艺的声誉甚至跨越国界，于十九世纪便已扬名至中国。中国皇室不仅公认该地所制造机芯的精密复杂、可靠及精准性能，这些时计的魅力也来自于一种浮雕技术，凸显出涡形或花卉图案雕纹，生动地呈现出似乎才刚绽开的花朵。从山谷中那简朴的绣线菊到对中国唐朝时代意义尤为重大的牡丹花，萧邦跨出了非常出色的一步。现在，不仅在腕表的外观表面上，连在腕表的心脏深处都盛开朵朵牡丹，萧邦L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表让这精彩的历史再谱全新篇章，为这两个地理位置如此遥远的异域文化建立起繁花盛开的桥梁。

以无限耐心打造而成的卓越时计

      萧邦将仅于专卖店独家出售的这八枚限量腕表的制造任务交付给一位工艺大师，这位艺匠并没有受过正规学院的fleurisanne雕刻工艺的训练，原因很简单，这项今日已几近失传的工艺，没有学校在教授如何掌握这种极致细腻的雕刻技艺，惟有身心完全投入并赋予无限耐心的工匠才得以熟练掌握该技艺。萧邦深知这项传统雕刻工艺所面临的失传风险，因此致力在内部培训该技艺的专家，让它得以延续。要制作出L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表上那精美的图案，至少需一个半月的精工细作才能雕刻出表盘及机芯上的图纹。

高贵珍稀的手工艺技术

      完全在萧邦表厂的工坊中精制的白金双层表盘不是以凹雕的方式，而是以浮雕的技法让盘面与背景产生强烈的对比。雕刻师先雕除纹样周围的材料，然后在存留的表面上再雕刻出涡形或花卉图案。继而在周围凹处逐一雕琢点刻，以创造出粒纹外观。它使上表盘的拋光牡丹光华闪耀地凸显而出。牡丹的花蕊部位镶嵌了璀璨的美钻，也更强调出花卉的精致细腻。镂空的表盘部位显露出机芯的桥板，这些桥板也先施以fleurisanne雕刻工艺，再施以镀金处理。这项在雕刻后进行的镀铑工序也需要无限的细心与耐心制作。不论是在表盘上、桥板上，甚至在铂金迷你摆陀上，立体浮雕的精雕细镂润饰都精美至极、卓尔不凡。而且，L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表的精致考究也延伸到全镶美钻的表圈及表壳中层部位。

弗勒里耶（Fleurier），萧邦的制表天堂

      1996年，卡尔－弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）在瑞士汝拉山区的弗勒里耶创建了专门生产高精准机芯的表厂。这项重大决策让萧邦在刚满20多年的岁月里成功跻身于难得的真正制表厂之列。弗勒里耶是发展萧邦高级腕表L.U.C.系列（名称取自Louis-Ulysse Chopard路易－于利斯•萧邦之姓名缩写）最理想之地。L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表的机芯也采用Twin专利技术，即配备叠置的同轴双发条盒，使动力储存功能高达65小时。将此类自动上链机芯置入厚度仅7.7毫米的超薄表壳之内，可谓是名副其实的技术创举。得益于微型转子的精巧构造，才能实现如此非凡的创举，这著实见证了萧邦的卓越制表技术与精湛技艺。