2013年瑞士巴塞尔表展精品预览

Terrascope手表
成为一个标记
一系列的表盘设计丰富了Terrascpoe手表系列

      蓝色漆面表盘配备46毫米枕型表壳，为手表带来强烈的独特性及艺术感。涂有发光物料的镀铑时、分针突显手表运动型的个性。时标以凹凸设计造出的U型时标，并以磨光和喷沙交替，另外以发光物料加长时标的长度，加强整体的层次感。日期视窗位于3时位置；秒针的末端特别以红色作识别。这些手表特点反映其主人的独特之处。
      这个新型号与整系列其他型号一样配备精钢表带，表节与表节以磨光和缎面交替，突出品牌的细致手工和运动型的个性。此外，品牌还提供了蓝色表带，使整枚手表以全蓝色姿态示人。
      JR60自动上弦机芯为手表提供精确的时间，陪伴着我们的日常生活，而表底则刻有全新的JEANRICHARD标志。品牌的制表理念：每一天都值得细味和拥有永不减退的热情。

Terrascope 手表技术规格：
直线打磨修饰缎面精钢表壳
尺寸: 46毫米
厚度: 12.6 毫米
防反光蓝宝石水晶表镜
旋入式表底丶镌刻JEANRICHARD标志
防水100米
JR60 机芯
自动上弦机械机芯
机芯尺寸：111/2法分
振频：每小时28,800次（4赫兹）
宝石数：21
动力储存：不低于42小时 
功能：小时、分钟、秒钟、日期
蓝色漆面表盘
夜光时标
镀铑指针涂上发光物料
精钢表带配备精钢折叠扣

1681手表
踏实的设计带点现代感
新的表款丰富了1681手表系列

       JEANRICHARD的1681系列传承了品牌让人敬重的悠久制表和手工艺历史，并搭载品牌机芯JR1000。JR1000机芯从构思、研发和制造全于品牌厂房里进行。
       1681系列增加了几个表款，提供多个表盘和表带作选择。其经典复古风格的外观能吸引大家的第一眼。镀铑表盘上备有位于3时的日期显示和镀玫瑰金指针。指针划过轨道式分钟刻度、镀玫瑰金短棒时标及阿拉伯数字。涂有夜光物料的时针及分针加强时间的阅读性。品牌突出的枕型表壳同样是玫瑰金，其大方的尺寸——46毫米，使手表备有足够的空间显示时间。1681手表配备有厚度及质感的红褐色鳄鱼皮带，皮带采用较弧圆的皮纹，并于边缘缝以浅橘色的缝线，突显这手表复古和原始的个性。

新的版本备有黑面和小秒显示。
       透过蓝宝石玻璃表底，可欣赏到JR1000机芯及其刻有品牌新标志的摆陀；机芯设计极为严谨，减少了多余的零件，只保留仅仅必需的。我们会如何形容这手表？经典？现代？还是永恒？1681手表忠于品牌的原创时，仍保留自己的个性。整枚手表于品牌的制表厂房里设计和制造。JEANRICHARD制表厂房位于瑞士拉绍德封，一个被联合国教育科学暨文化组织认可的历史遗迹，是瑞士制表的集中地。JR1000机芯见证着细致工艺的传统。严谨的设计和创新的枕形表壳，其抛光和缎面的打磨修饰，加上突出的表盘，完完全全把手表的自信、活力和有决心的个性表露无遗。1681手表亦反映它的主人同样地忠于自己的生活理念。

1681 大三针手表技术规格:
抛光和缎面玫瑰金表壳
尺寸:46 毫米、厚度∶11.27毫米
防反光蓝宝石水晶表镜
透明玻璃表底
防水100米
JR1000 机芯
原厂自动上弦机械机芯
机芯尺寸∶11 法分
振频∶每小时28,800次（4赫兹）
宝石数∶27
动力储存∶不低于48小时 
功能∶小时、分钟、秒钟、日期
镀铑表盘
镀玫瑰金阿拉伯数字和时标
涂上夜光物料的镀玫瑰金指针
红褐色鳄鱼皮表带
刻有<JEANRICHARD>字样的玫瑰金钢折扣
JEANRICHARD表壳制造
      JEANRICHARD的表壳设计复杂和严谨，为品牌手表带来优势和弹性。设计这表壳的构思源自为了承受意外的撞击和抵抗腐蚀，物料的组合和打磨的方法因而备有高度自由，让强调每个系列、甚至每款手表的个性。整个表壳制造过程，从压印零件至最终的组装，并涉及不少於70个操作步骤。
       尤如盒中盒般，圆型的表壳紧紧叠上枕型的表壳，再以两侧的横柄巩固整个设计及以钛金属螺丝锁紧。每一个部件可以是精钢或金材质，也可以是以磨光、缎面或抛光打磨。JEANRICHARD极注重每个细节、美学及技术三方面的平衡和配合，以互相补足。
      Terrascope表壳设计带领Terrascope手表进占运动和现代的领域；而1681的设计则别具经典复古风格，同样地展示了品牌优秀的制表传统。

JEANRICHARD 腕表庆祝航空界英雄机长Chesley Sullenberger的成功
1681和Terrascope腕表系列首次登陆美国

      瑞士制表厂JEANRICHARD骄傲地宣布与航空界英雄机长Chesley Sullenberger，绰号Sully展开合作。JEANRICHARD的营运总监Mr.Bruno Grande连同嘉宾一同出席于The Standard酒店举办的酒会，随后更一同参加晚宴以庆祝此合作。
       JEANRICHARD与机长Sully的合作源自品牌的核心制表哲理和决心创造非凡事情的共同理念。有些人可能会认为时间就是金钱；JEANRICHARD则认为时间就是一种艺术，一种人生的哲理。为了实践这理念，JEANRICHARD以新的理念创制腕表，点燃顾客的渴望。从一直以安全为首的理念和热情进行他的航空事业可看出机长Sully完全备有与JEANRICHARD相同的理念。
       “当我们看到机长Sully于2009年如何在极紧急的情况下降落哈德逊河时，他不单能于压力底下仍保持让人赞叹的表现，更借此难得的机会去提倡航空安全。对于他的加入及成为JEANRICHARD的一份子，我们感到非常骄傲，并盼望大家能携手迈向成功。”JEANRICHARD的营运总监Mr.Bruno Grande说道。
      机长Sully回应：“我很赞同JEANRICHARD的人生哲学。细致完美的腕表、热情的工匠和员工、合作计划的意念等等均打动我的心，与我的理念很相近，能与JEANRICHARD一同启航，我感到非常高兴。”
       机长Sully的信息别具启发性。透过JEANRICHARD的网页，机长Sully会把他的热情、目标和学习制表业的心路历程一一写下。
       从不造作和完全自主的JEANRICHARD透过新的挑战传达坚决的心态，并且不会于设计上及功能的稳定性上妥协。
      1681手表系列搭载品牌用了四年研发的原厂自制机芯JR1000。JR1000自动上弦机芯于2004年面世，机芯直径111/2法分、厚3.77毫米，为手表提供精确的时间和稳定的性能，就算加入其他模组也无疑其准确性。
       与此同时，Terrascope腕表系列的44毫米枕型表壳设计独特，透过两侧的保护，适合各类的探险活动。Terrascope腕表搭载的JR60机芯提供准确时间，适合日常配载，借此再重申品牌的制表理念：每一天都值得细味和拥有永不减退的热情。